თარგმანები

თუკი დასავლელი სუბიექტი ერთი მხრივ თვითშემოქმედია, ანუ სუბიექტი, რომელსაც საკუთარი თავისგან ის შეუძლია შექმნას, რაც მოესურვება და აღარაა დამოკიდებული წარსულის ავტორიტეტებზე, ოჯახზე, რელიგიაზე თუ სახელმწიფოზე, მეორე მხრივ, მან  დაკარგა „დაცულობის“ განცდა, რომელსაც ამ ავტორიტეტებთან ბრძოლა ანიჭებდა. სუბიექტის მიერ საკუთარი თავისა და სოციალურ სიმბოლურ ქსელში თავისი ადგილის აღქმაში მოხდა ცვლილებები, რომლებმაც სათავე დაუდეს ახალ შფოთვებს სხეულთან … [Read more…]

როცა გვეუბნებიან, რომ ახალ, შფოთვის ეპოქაში ვცხოვრობთ, პირველი, რაც თავში მოგვდის, ისაა, რომ იგი მოსალოდნელი კატასტროფების მატებასთან, ტერორისტული შეტევების, ფინანსური ბაზრის კოლაფსის, ეგზოტიკური დაავადებების, დამღუპველი ეკოლოგიური ცვლილებების, ომებისა და სამეცნიერო აღმოჩენების  საფრთხეებთანაა დაკავშირებული. თუმცა თავხედობა იქნებოდა იმის მტკიცება, რომ ჩვენი ცივილიზაცია უფრო მეტ შფოთვას განიცდის, ვიდრე მისი წინამორბედები, რომელთაც აგრეთვე უწევდათ ომებთან და კონფლიქტებთან, სიღარიბესთან … [Read more…]

ავტორი: Stoya, 2013 პორნოში მე ვიყიდები, როგორც ‘’მთლიანად ბუნებრივი’’. ამით იმაზე მიანიშნებენ, რომ მკერდის იმპლანტები ან პლასტიკური ქირურგიის თვალსაჩინო კვალი არ მაქვს. თუმცა არავინ უყურებს იმას, რომ თმა შეღებილი მაქვს, რა დროებითი თუ მუდმივი თმის მოცილების პროცედურები(მათ შორის ლაზერი) მაქვს ჩატარებული, რა რაოდენობის მაკიაჟი მადევს სახეზე ან ფოტოშოპით დამუშავების რა ხარისხი აქვთს ჩემს ფოტოებს. არც … [Read more…]

ფროიდის თეორია სიკვდილის ლტოლვის შესახებ ასევე საშუალებას გვაძლევს ვიფიქროთ გენდერზეც. ვალტერ ბენიამინი ადამიანებზე, რომელთაც პირველი მსოფლიო ომი გამოიარეს, წერს:               ‘’თაობა, რომელიც სკოლაში ცხენებ-შებმული ტრამვაით დადიოდა, ახლა იდგა ღია ცის ქვეშ, ლანდშაფტის შუაგულში, რომელშიც აღარაფერი იყო იგივე, გარდა ღრუბლებისა და მის ცენტრში, დესტრუქციული ნაკადების და აფეთქებების ძალურ ველში მდგარი,  პატარა მოწყვლადი ადამიანური სხეულისა’’ რას ნიშნავდა ეს … [Read more…]

ყველას სურს ბედნიერი იყოს. თვით-დახმარების(Self-help) სახელმძღვანელობი გვაწვდიან რჩევებს, თუ როგორ შევწვიტოთ წუხილი, გავზარდოთ ბედნიერება და გავაქროთ ნეგატიური ფიქრები. ბოსებს სურთ სამუშაო ადგილზე ღიმილიანი ენთუზიაზმი იხილონ. და ერთადერთი პასუხი ‘როგორ ხარ?’-ზე არის მხიარული ‘კარგად!’. მაგრამ, როგორც სვენდ ბრინკმანი, დანიის აალბორგის უნივერსიტეტის ფსიქოლოგიის პროფესორი ამბობს, პოზიტიურობის კულტურას ბნელი მხარე აქვს. ბედნიერება უბრალოდ შესაბამისი პასუხი არ არის ბევრ … [Read more…]